تفاوت another , other

another , other

another (دیگر) با اسم قابل شمارش مفرد و other(دیگر) با اسم قابل شمارش جمع به کار می رود؛ مثال:

I want another book.

I want other books.

another می تواند ضمیر هم باشد و بدون اسم به کار رود. اما other نمی تواند؛ شکل ضمیری آن  others  است. برای مثال:

I want another. → I don’t want this book.

I want others. → I don’t want these books.

توجه: اسم+ the other یعنی " آن یکی دیگر از دو تا"؛ مثال:

من این لباس را نمی خواهم. آن یکی دیگر را به من بده.

   I don’t want this shirt. Give me the other one